Моием ҷои бгўшаҳ май хонаи сохта

ماییم جا بگوشه می خانه ساخته

Худро ҳарифи соғару паймонаи сохта

خود را حریف ساغر و پیمانه ساخته

Он кас ки тоб дода баҳами турраи туро

آن کس که تاب داده بهم طره ترا

Занҷири баҳри ошиқи девонаи сохта

زنجیر بهر عاشق دیوانه ساخته

Дил нест ин ки дар тан афсурда манаст

دل نیست این که در تن افسرده منست

Девонаи исти ҷои бўиронаҳи сохта

دیوانه ایست جای بویرانه ساخته

Дил хона худост , чаҳ созам ки кофарӣ

دل خانه خداست، چه سازم که کافری

Он хонаро гирифтау бути хонаи сохта ?

آن خانه را گرفته و بت خانه ساخته؟

эй шамъ , пуртӯии бҳлолии Фгн , ки ӯ

ای شمع، پرتوی بهلالی فگن، که او

Худро бисӯз ишқи ту парвонаи сохта

خود را بسوز عشق تو پروانه ساخته