эй ҳамчуи парӣ аз ман девонаи рамида

Сад бори марои дидау гӯйӣ ки надида

Дарёб , ки мотам зада рӯзи фироқат

Ҳам чеҳра харошида ва ҳам ҷомаи дарида

эй вой ! бар он ошиқи маҳрӯм ! ки ҳаргиз

На бо ту сухан гуфта ва на аз ту шунида

Он дил , ки на ғам хӯрдӣ ва на оҳ кашидӣ

Дар дасти ғамат , оҳ ! чаҳ гӯям чаҳ кашида ?

Ин ашки ҷгргўн , аҷабӣ нест ки имрӯз

Хори ғам ӯ дар ҷигари риши халида

Озурда шуд аз чашми ман имшаби кафи поят

Дардо ! ки кафи пои турои чашми расида !

Бар рӯй ту ин қатра хӯн чист ҳилолӣ ?

Гуё ки дил аз ғусса ба рӯй ту давида