Туро , ки ҷони манӣ , сохт нотавони рӯза

ترا، که جان منی، ساخت ناتوان روزه

Надонам аз чаҳ сабаб шуд балои ҷони рӯза ?

ندانم از چه سبب شد بلای جان روزه؟

Зкўаҳи ҳасани бунаи сӯии мо ва рӯза манеҳ

زکوة حسن بنه سوی ما و روزه منه

Ки ин зкўаҳ басӣ беҳтараст аз он рӯза

که این زکوة بسی بهترست از آن روزه

Забону коми турои рӯза бе ҳаловати сохт

زبان و کام ترا روزه بی حلاوت ساخت

Надошт шармӣ аз он ком ва он забони рӯза

نداشت شرمی از آن کام و آن زبان روزه

зи бас ки бар дару боми офтоби талъати тест

ز بس که بر در و بام آفتاب طلعت تست

Бахонаи ту кушодани нмитўони рӯза

بخانه تو گشادن نمیتوان روزه

Расед даври гулу рӯза дар миён омад

رسید دور گل و روزه در میان آمد

Куҷост ид , ки бархезад аз миёни рӯза ?

کجاست عید، که برخیزد از میان روزه؟

Дар интизори шаби иду нури маҷлиси ёр

در انتظار شب عید و نور مجلس یار

Сиёҳ гашт бичишам ҳамаи ҷаҳони рӯза

سیاه گشت بچشم همه جهان روزه

зи моҳи рӯза , ҳилолӣ , фиғон макун ҳамаи рӯз

ز ماه روزه، هلالی، فغان مکن همه روز

Хамӯш бош , ки зад меҳр бар даҳони рӯза

خموش باش، که زد مهر بر دهان روزه