Гули рӯят арақ кард аз май ноб

گل رویت عرق کرد از می ناب

зи шабнам тоза шуд гули барги сероб

ز شبنم تازه شد گل برگ سیراب

Биноз он чашмро аз хоб магушоӣ

بناز آن چشم را از خواب مگشای

Ҳамон беҳтар ки бошад фитна дар хоб

همان بهتر که باشد فتنه در خواب

Таъолии аллоҳ ! чаҳ ҳасанаст инки ҳар рӯз

تعالی الله! چه حسنست اینکه هر روز

Диҳад сари панҷаи хуршедро тоб ?

دهد سر پنجه خورشید را تاب؟

зи пои афтодам , охири дасти ман гир

ز پا افتادم، آخر دست من گیر

Ҳамин гӯям : маро дарёб , дарёб

همین گویم: مرا دریاب، دریاب

Чу дар сари майли абрӯӣ ту дорам

چو در سر میل ابروی تو دارم

Сари мо кӣ Фрўдоиди бмҳроб ?

سر ما کی فرودآید بمحراب؟

Баҳорон аз дар мехона магзар

بهاران از در می خانه مگذر

Аҷаб фаслӣаст , ҷаҳд карда дарёб

عجب فصلیست، جهد کرده دریاب

Ҳилолӣ , мебиравӣ моҳрӯён

هلالی، می بروی ماهرویان

Хуш ояд , хосса дар шабҳои маҳтоб

خوش آید، خاصه در شبهای مهتاب