Рафтӣ , эй моҳ , ки аз меҳр вафо ме кардӣ

Кош ! май будӣу сдгўнаҳ ҷафо ме кардӣ

Аз ту рӯзӣ ки ба сад дарди ҷудо май гаштам

Кошкӣ ! банди ман аз банд ҷудо ме кардӣ

Корам аз чора гузаштаст , тбибо , бархез

Пеши азин дарди марои кош ! даво ме кардӣ

Ёрб , он рӯз куҷо шуд ки ту аз гӯшаи чашм

Гоҳ гоҳе назарии ҷониб мо мекардӣ ?

Шоҳи хубонеу фикри ман ва дарвешат нест

Ваа ! чаҳ май буд ки пурвой гадо мекардӣ ?

Чун турои тоқат озор набӯдаст , эй дил

Майли хубони дили озор чаро мекардӣ ?

эй хуши он рӯз , ҳилолӣ , ки ба хлўтгаҳи ноз

Ёри дашном ту мегуфт ва дуо ме кардӣ