Зиҳии шароби лабати мояи трбнокӣ !

زهی شراب لبت مایه طربناکی!

Намӯда наргиси мастати ҳазор бе бокӣ

نموده نرگس مستت هزار بی باکی

Гузари бдомн пакет накарда боди сабо

گذر بدامن پاکت نکرده باد صبا

Куҷои шкФти гулӣ дар чамани бад-ӣни покӣ ?

کجا شکفت گلی در چمن بدین پاکی؟

Бики киришма , ки кардӣ , ҳазор дили барадӣ

بیک کرشمه، که کردی، هزار دل بردی

Табораки аллоҳи азин чобукӣу чолокӣ !

تبارک الله ازین چابکی و چالاکی!

Нишастаам барраат чун ғубор ва май тарсам

نشسته ام برهت چون غبار و می ترسم

Ки ногаҳон бикашӣ доман аз ман хокӣ

که ناگهان بکشی دامن از من خاکی

Ҷавоби талхи шунидани зи лаъли мигўнт

جواب تلخ شنیدن ز لعل میگونت

Чу талхӣ меноб оварад Фрҳнокӣ

چو تلخی می ناب آورد فرحناکی

Тани заъифи ҳилолии бҳич лоиқ нест

تن ضعیف هلالی بهیچ لایق نیست

Ҷузин ки бар сар оташ наҳй бхошокӣ

جزین که بر سر آتش نهی بخاشاکی