эй сари зулфи ту каманди ҳаёт

ای سر زلف تو کمند حیات

Нест зи қайди ту умеди наҷот

نیست ز قید تو امید نجات

Оби ҳаётии туу хат бар лабат

آب حیاتی تو و خط بر لبت

Сабзатар бар лаби оби ҳаёт

سبزه تر بر لب آب حیات

Шӯри ман аз хандаи ширини тест

شور من از خنده شیرین تست

Риши диламро намакаст ин набот

ریش دلم را نمکست این نبات

Хотири ошиқи з ҷаҳон фориғаст

خاطر عاشق ز جهان فارغست

Маст надорад хабар аз коинот

مست ندارد خبر از کاینات

Тозаи бротисти хати сабзи ту

تازه براتیست خط سبز تو

Ба зи шаби қадар буд ин барот

به ز شب قدر بود این برات

Дод ҳилолии бўФои ту ҷон

داد هلالی بوفای تو جان

Ҷон дигар ёфт вале аз вафот

جان دگر یافت ولی از وفات