Ваа ! чаҳ умраст ки дар ҳиҷри ту барадами оқибат ?

Ҷони ширинро бсди талхии супурдами оқибат

Гар шикоят доштӣ аз нолау дарди сиррӣ

Рафтаму дарди сар аз кӯии ту барадами оқибат

Бар лаб омад ҷон ва дар дили ҳасрат теғат бимонад

Ташнаи лаб ҷон додам ва обӣ нахурдам оқибат

Бскаҳ омад , чун қалам , бар фарқи ман теғи ҷафо

Номи худ аз таҳта ҳастӣ стрдми оқибат

Гаштам аз хайли сегон ӯ , биҳамдиллоҳ , ки ман

Дар ҳисоби мардумони худро шимурдами оқибат

эй ки мегӯйӣ : ҳилолӣ , ҳосили умр ту чист ?

Солҳо ҷон кунадам , аз ҳиҷрон бамурдам оқибат