зи боғи умри аҷаби сарв қоматӣ бархест

Бигӯ ки : дар ҳамаи олам қиёматӣ бархест

Саманди ишқи баҳри манзилӣ , ки ҷавлон кард

Ғубори фитнаи зи гирд маломатӣ бархест

Муқӣми кӯии ту чун дар ҳарим каъба нишаст

Боаҳи ҳасрату ашк надоматӣ бархест

Дилами бароа маломат фитод ва ин аҷабаст

Аҷабтар он ки : зи кӯй саломатӣ бархест

Бароаи ишқи ҳилолии фитода буд зи по

Саманди мақдами соҳиб кароматӣ бархест