Моҳи ман , идасту шаҳриро назар бар рӯй тест

ماه من، عیدست و شهری را نظر بر روی تست

Рӯй ту чун моҳи иду моҳи нави абрӯии тест

روی تو چون ماه عید و ماه نو ابروی تست

Равшани он чашмӣ ки моҳи ид бар рӯй ту дид

روشن آن چشمی که ماه عید بر روی تو دید

Шодии он кас ки рӯзи ид дар паҳлавии тест

شادی آن کس که روز عید در پهلوی تست

намеравад ҳар каси бтўФи иди гоҳ аз кӯии ту

می رود هر کس بطوف عید گاه از کوی تو

Ман зи Кувайт чун рӯм ? чун иди гоҳами кӯии тест

من ز کویت چون روم؟ چون عید گاهم کوی تست

Дар сабоҳи ид , агар машғӯл такбиранд халқ

در صباح عید، اگر مشغول تکبیرند خلق

Бар забонам аз саҳар то шом гуфту гӯии тест

بر زبانم از سحر تا شام گفت و گوی تست

Гар биндозӣ хадангӣ аз камони абрӯят

گر بیندازی خدنگی از کمان ابرویت

Бар дил ва бар синаи ман миннати абрӯии тест

بر دل و بر سینه من منت ابروی تست

Рӯзи иду моили хубони з ҳар сӯи олимӣ

روز عید و مایل خوبان ز هر سو عالمی

Майли ман аз ҷумлаи хубони олами сӯии тест

میل من از جمله خوبان عالم سوی تست

Ҳар касе ҳиндӯии худро шод созад рӯзи ид

هر کسی هندوی خود را شاد سازد روز عید

Шод кун мискини ҳилолиро , ки ӯ ҳиндӯии тест

شاد کن مسکین هلالی را، که او هندوی تست