Баҳр ки қисса дил гуфтаам дилаш хӯнаст

Таваҳҳум мапурс зи ман , то нгўимт чунаст

Манам , ки дарди ман аз ҳеҷ бедилӣ кам нест

Туе , ки нози ту аз ҳар чаҳ гӯям афзӯнаст

Магӯ ки : хоби аҷали басти чашми мардум ро

Ки чашми бандии он наргис пар афсунаст

эй васли ту пояндаи бод бар сари ман

Ки зери соя ӯ толеъам ҳумоюнаст

Кунун ки бо туам , эй коши душманони маро

Хабар диҳанд ки : Лайлӣ бком маҷнӯнаст

Табиб , гӯ : бълоҷи марӣз ишқ макуш

Ки кор ӯ дигару ҳол ӯ дигаргунаст

Ҳилолӣ , аз даҳану қоматаш ҳикоят кун

Ки ин аломати идрок табъ мавзунаст