Гуфтӣ : бигӯ ки : дар чаҳ хаёлӣ ва ҳол чист ?

Моро хаёли тест , туро дар хаёл чист ?

Ҷонам блб расед , чаҳ пурсӣ зи ҳоли ман ?

Чун қӯт ҷавоб надорам , савол чист ?

Безавқро зи лиззати теғат чаҳ огаҳӣ ?

Аз ҳалқ ташна пресс ки : об зулол чист ?

Гуфтам : ҳамеша фикри висол ту ме кунам

Дар ханда шуд ки : ин ҳамаи фикр маҳол чист ?

Дардо ! ки умр дар шаби ҳиҷрони гузашт ва ман

Огаҳи ним ҳануз ки : рӯз висол чист ?

Чун ҳал намешавад бсхни мушкилоти ишқ

Дар ҳайратам ки : фоидаи қил ва қол чист ?

эй дам бидам бхўн ҳилолӣ кашида теғ

Мискин чаҳ кард ? мӯҷиби чандин малол чист ?