Бе ту ҳар рӯзи марои моҳӣ ва ҳар шаби солист

Шаби чунин , рӯзи чунон , оҳ ! чаҳ мушкили ҳолест !

Ҳаргизат нест бар аҳволи ғарибони раҳмӣ

Мо ғарибем ва ту бераҳм , ғариби аҳўолист !

Гар фитад мардуми чашмами брхт , рӯй мапуаш

Ту ҳамон гир ки : бар рӯй ту ин ҳам холӣаст

Бар лаби чашмаи нӯшин ту он сабзаи хат

Шкрстони турои тӯтии фориғи болист

Май рӯй тунд ки : боз оем ва зорат бикашам

Ин на тундӣаст , ки дар куштани ман аҳмолист

Қуръаи бандагии хеш баномам зада Эй

Ин саодат аҷабаст ! ин чаҳ мубораки Фолист !

Моҳи ман сӯии ҳилолӣ назарӣ карду гузашт

Кавкаби толеъ ӯро назари ақболист