Дар дили бихброни ҷузи ғами олам ғам нест

در دل بیخبران جز غم عالم غم نیست

Дар ғами ишқи ту моро хабар аз олам нест

در غم عشق تو ما را خبر از عالم نیست

Хоки одам ки сириштанд ғарази ишқи ту буд

خاک آدم که سرشتند غرض عشق تو بود

Ҳар ки хоки раҳи ишқ ту нашуд одам нест

هر که خاک ره عشق تو نشد آدم نیست

Аз ҷунуни ману ҳасани ту сухан бисёраст

از جنون من و حسن تو سخن بسیارست

Қиссаи мо ва ту аз Лайлӣу маҷнӯн кам нест

قصه ما و تو از لیلی و مجنون کم نیست

Гар табибони зи паии доғи ту марҳами созанд

گر طبیبان ز پی داغ تو مرهم سازند

Кӣ гузорем ? ки он доғ кам аз марҳам нест

کی گذاریم؟ که آن داغ کم از مرهم نیست

Бскаҳи савдоӣ ту дорам ғам худ нест маро

بسکه سودای تو دارم غم خود نیست مرا

Гар азин пеши ғамӣ буд кунун онҳам нест

گر ازین پیش غمی بود کنون آنهم نیست

Ман , ки имрӯзи ҳалоки дами ҷони бахши туам

من، که امروز هلاک دم جان بخش توام

Дами исо чаҳ кунам ? чун дам ӯ ин дам нест

دم عیسی چه کنم؟ چون دم او این دم نیست

Ғунчаи хуррамӣ аз хоки ҳилолии матлаб

غنچه خرمی از خاک هلالی مطلب

Ки сари равза ӯ ҷои дил хуррам нест

که سر روضه او جای دل خرم نیست