Худоро , тунди сӯии ман мубин , чун бингарам сӯят

خدا را، تند سوی من مبین، چون بنگرم سویت

Тағофул кун замонӣ , то бубинами як замони рӯят

تغافل کن زمانی، تا ببینم یک زمان رویت

зи хоки кӯии ман , гуфтӣ : бирав , ё хоки шӯи ӣнҷо

ز خاک کوی من، گفتی: برو، یا خاک شو اینجا

Чу охир хок хоҳам шуд ману хоки сари Кувайт

چو آخر خاک خواهم شد من و خاک سر کویت

Танам зорасту ҷони маҳзун , ҷигари пари дарду дили пари хӯн

تنم زارست و جان محزون، جگر پر درد و دل پر خون

Тараҳҳум кун , ки дигар нест тоби тундӣ аз хуят

ترحم کن، که دیگر نیست تاب تندی از خویت

Бсди теғи ситами киштии маро , узри ту чун хоҳам ?

بصد تیغ ستم کشتی مرا، عذر تو چون خواهم؟

Карамҳо мекунӣ , сад офарин бар дасту бозуят

کرمها میکنی، صد آفرین بر دست و بازویت

Пас аз умрӣ агар як лаҳзаи паҳлавӣ ту биншинам

پس از عمری اگر یک لحظه پهلوی تو بنشینم

Рақиби андар миён ояд , ки даври уфтами зи паҳлуят

رقیب اندر میان آید، که دور افتم ز پهلویت

Миёнат яксар мўисту ҷон дар иштиёқ ӯ

میانت یکسر مویست و جان در اشتیاق او

Биё , эй ҷони муштоқони фидоӣ ҳар сари мӯят

بیا، ای جان مشتاقان فدای هر سر مویت

Ҳилолиро нагаштӣ ,гар суҷуд аз диданати монеъ

هلالی را نگشتی، گر سجود از دیدنت مانع

Сараш дар саҷда будӣ , то қиёмат , пеши абрӯят

سرش در سجده بودی، تا قیامت، پیش ابرویت