эй чашми ту шӯхтар з ҳар шӯх

ای چشم تو شوخ تر ز هر شوخ

Чашм аз ту надидаи шӯхтар шӯх

چشم از تو ندیده شوخ تر شوخ

Аз номи ду чашми худ чаҳ пурсӣ ?

از نام دو چشم خود چه پرسی؟

Ин фитна гараст ва он дигар шӯх

این فتنه گرست و آن دگر شوخ

Биллоҳ ! ки назод модари даҳр

بالله! که نزاد مادر دهر

Монанди ту нозанини писари шӯх

مانند تو نازنین پسر شوخ

Мискини дили ошиқони шикастанд

مسکین دل عاشقان شکستند

Ин сангдилони симбри шӯх

این سنگدلان سیمبر شوخ

Тарки сар хеш кун , ҳилолӣ

ترک سر خویش کن، هلالی

Кин тайифаанд сари басари шӯх

کین طایفه اند سر بسر شوخ