Оҳ ! азин рӯзгори баргашта

آه! ازین روزگار برگشته

Ки зи ман лаҳзаи лаҳзаи баргардад

که ز من لحظه لحظه برگردد

Гар фалакро ба ком худ хоҳам

گر فلک را به کام خود خواهم

ӯ ба коми кас дигар гардад

او به کام کس دگر گردد

Вари зи ҷоми нишот бода хӯрам

ور ز جام نشاط باده خورم

Бодаи хуноба ҷигар гардад

باده خونابهٔ جگر گردد

Вари қадам бар бисоти сабзаи нуҳум

ور قدم بر بساط سبزه نهم

Сабза дар ҳол нештар гардад

سبزه در حال نیشتر گردد

Лек бо ин хушам , ки толеъи ман

لیک با این خوشم، که طالع من

Натавонади азин бтар гардад

نتواند ازین بتر گردد