Биё , эй субҳи давлатро талаби гор

بیا، ای صبح دولت را طلب گار

Чу субҳи аҳли давлати сидқи пеши ор

چو صبح اهل دولت صدق پیش آر

Бароаи рости рӯ , то метавон рафт

براه راست رو، تا می توان رفت

Ки май бояд биҷой расатон рафт

که می باید بجای راستان رفت

Марви каҷ , ин ҳадис рост бишинав

مرو کج، این حدیث راست بشنو

Ки бар як ҷониб афтодаст кҷрў

که بر یک جانب افتادست کجرو

Каҷонро раҳ набошад дар миёна

کجان را ره نباشد در میانه

Ки тир рост ояд бар нишона

که تیر راست آید بر نشانه

Алиф бар осмон , навен бар заминаст

الف بر آسمان، نون بر زمینست

зи каҷ то рости фарқ , оре , ҳаминаст

ز کج تا راست فرق، آری، همینست

Бааст аз зулфи каҷи он қомати рост

بهست از زلف کج آن قامت راست

Балӣ , ҳар каси бқд рост барпост

بلی، هر کس بقد راست برپاست

Ҳамеша рост корон растгоранд

همیشه راست کاران رستگارند

Ки ғайр аз ростӣ корӣ надоранд

که غیر از راستی کاری ندارند

Сафо май борад аз таркони содиқ

صفا می بارد از ترکان صادق

Ки қавл ва феълашон омад мувофиқ

که قول و فعلشان آمد موافق

Шавад дил дар ҳузури расатони ҷамъ

شود دل در حضور راستان جمع

Ҳузур ҷамъ бошад партави шамъ

حضور جمع باشد پرتو شمع

Забони обдори сӯсан тар

زبان آبدار سوسن تر

Намояд аз каҷии шамшеру ханҷар

نماید از کجی شمشیر و خنجر

Чу дам зад субҳи козиб аз гувоҳӣ

چو دم زد صبح کاذب از گواهی

Кашид аз даъвии худ рӯи сиёҳӣ

کشید از دعوی خود رو سیاهی

Таҷаллӣ кард субҳи содиқ аз тавр

تجلی کرد صبح صادق از طور

Бик дам кард оламро пар аз нур

بیک دم کرد عالم را پر از نور

Балӣ , аз сидқ беҳтар нест корӣ

بلی، از صدق بهتر نیست کاری

Агар дам май занӣ аз сидқ , борӣ

اگر دم می زنی از صدق، باری