Дар дарёӣ сармадаст алӣ
در دریای سرمدست علی
Ҷонишин Муҳамадаст алӣ
جانشین محمدست علی
Асадуллоҳи сарвари ғолиб
اسدالله سرور غالب
Шоҳи мардони алии Абӯтолиб
شاه مردان علی ابوطالب
Ҳар ки бо шер ҳақ занад панҷа
هر که با شیر حق زند پنجه
Панҷа хештан кунад ранҷа
پنجهٔ خویشتن کند رنجه
Соқии шергири сармастон
ساقی شیرگیر سرمستان
Зери дасташи ҳамаи зибардастон
زیر دستش همه زبردستان
Дар кафи ангушт ӯ калидӣ буд
در کف انگشت او کلیدی بود
Дар хайбар ба он калид гушӯд
در خیبر به آن کلید گشود
Вази сари зулфиқори он файёз
وز سر ذوالفقار آن فیاض
Риштаи куфрро шудаи миқроз
رشتهٔ کفر را شده مقراض
То Наҷаф ба ҳар гавҳараш садафаст
تا نجف به هر گوهرش صدفست
Реги саҳроӣ ӯ дар Наҷафаст
ریگ صحرای او در نجفست
Зеби ин гулшан аз ҷамол алӣаст
زیب این گلشن از جمال علیست
Гули ин боғи ранг ол алӣаст
گل این باغ رنگ آل علیست
Буд ъам зодаи расӯли худо
بود عمزاده رسول خدا
Чун расӯл аз худо набӯд ҷудо
چون رسول از خدا نبود جدا
Чун ду каси ибн ъам икдгрнд
چون دو کس ابن عم یکدگرند
Чун ду фарзанди кони з як падаранд
چون دو فرزند کان ز یک پدرند
Падарон дар насаби баробари ҳам
پدران در نسب برابر هم
Писарон дар ҳасби баробари ҳам
پسران در حسب برابر هم
Гуҳи сари хасмро ҷудо карда
گه سر خصم را جدا کرده
Гуҳи сари хешро фидо карда
گه سر خویش را فدا کرده
Ҳар шаҳии вақти базм зар бахшад
هر شهی وقت بزم زر بخشد
Шоҳи мо рӯзи разм сар бахшад
شاه ما روز رزم سر بخشد
Карами халқ бахшиш дирамаст
کرم خلق بخشش درمست
Гар касе сар фидо кунад карамаст
گر کسی سر فدا کند کرمست
Ҳамаи сарҳо фидоӣ ӯ бодо
همه سرها فدای او بادا
Ҳамаи шоҳони гадоӣ ӯ бодо
همه شاهان گدای او بادا