Ҳасбаи ллаҳи азизони ёри ман боз оваред

حسبة لله عزیزان یار من باز آورید

Дили з дастам меравад , дилдори ман боз оваред

دل ز دستم می رود، دلدار من باز آورید

Аз сари роҳи вафо аз ғояти лутфу карам

از سر راه وفا از غایت لطف و کرم

То шавад ғмхўори ман , ғмхўори ман боз оваред

تا شود غمخوار من، غمخوار من باز آورید

Он табиби дил ки ёқӯташи давони ҷон буд

آن طبیب دل که یاقوتش دوان جان بود

Аз барои ин дили бемори ман боз оваред

از برای این دل بیمار من باز آورید

Он бути маи пайкари хуршед рӯй Зуҳраи чашм

آن بت مه پیکر خورشید روی زهره چشم

Муштарии вораши сӯии бозори ман боз оваред

مشتری وارش سوی بازار من باز آورید

Хоки пои мураккабаши кони кӯҳли бенаӣ буд

خاک پای مرکبش کآن کحل بینایی بود

Аз барои чашми гавҳарбори ман боз оваред

از برای چشم گوهربار من باز آورید

Соқёни сими тан ! зони оташин обам диҳед

ساقیان سیم تن! زآن آتشین آبم دهید

Бошад обиро ба рӯй кори ман боз оваред

باشد آبی را به روی کار من باز آورید

Ҳамчуи ҳайдар дар ҷаҳони девонаи гирдами рӯзу шаб

همچو حیدر در جهان دیوانه گردم روز و شب

То ба пеши ман парии рухсори ман боз оваред

تا به پیش من پری رخسار من باز آورید