Наврӯзу иди мост ки рӯй ту дида ем

نوروز و عید ماست که روی تو دیده‌ایم

Вази шоми ғам ба субҳи саодат расида ем

وز شام غم به صبح سعادت رسیده‌ایم

эй нури дида ! чеҳраи равшан ба мо намой

ای نور دیده! چهرهٔ روشن به ما نمای

Каз баҳр дидан ту саропоӣ дида ем

کز بهر دیدن تو سراپای دیده‌ایم

Аз орзӯӣ рӯйу лаб ҷон физой ту

از آرزوی روی و لب جان‌فزای تو

Сад бози пушти даст ба дандон гузида ем

صد باز پشت دست به دندان گزیده‌ایم

Бигузар дамӣ ба ноз ки дебоӣ рӯй зард

بگذر دمی به ناز که دیبای روی زرد

Аз эҳтиром дар қидмат гстридаҳ ем

از احترام در قدمت گستریده‌ایم

Аз ганҷи васли хеши зи баҳри шифои дил

از گنج وصل خویش ز بهر شفای دل

Тирёки даҳ ки заҳр дамодам чашида ем

تریاک ده که زهر دمادم چشیده‌ایم

Аз баҳри пои асби ту дар домани басар

از بهر پای اسب تو در دامن بصر

Дурдонаҳо ба хӯни ҷигар парварида ем

دردانه‌ها به خون جگر پروریده‌ایم

Дар зулфи мшкбори ту чун ҳайдари заъиф

در زلف مشکبار تو چون حیدر ضعیف

Пайвастаем , вази ҳамаи олам бурӣда ем

پیوسته‌ایم، وز همه عالم بریده‌ایم