Рӯзи наврӯзу ҳавои чаману фасли баҳор

روز نوروز و هوای چمن و فصل بهار

Хуш буд ҷом майу буии гул ва рӯй нигор

خوش بود جام می و بوی گل و روی نگار

Аз гулу Настарану ёсуману сарву саман

از گل و نسترن و یاسمن و سرو و سمن

Боғи пурнақш ва нигораст , зиҳии нақш ванигор ! ‏

باغ پرنقش و نگارست، زهی نقش و نگار!‏