Рафтем моу ишқи ту андари миён ҳануз

رفتیم ما و عشق تو اندر میان هنوز

Сокин нагашт арбадаи ошиқон ҳануз

ساکن نگشت عربده عاشقان هنوز

Ҳар барги гул ки боди сабо аз чамани рабӯд

هر برگ گل که باد صبا از چمن ربود

Мурғони зи рангу буии ту андари фиғон ҳануз

مرغان ز رنگ و بوی تو اندر فغان هنوز

Чандини ҳазор соли ҳадис ту гуфта анд

چندین هزار سال حدیث تو گفته‌اند

Ва афсонаҳои ишқи ту дар ҳар забон ҳануз

و افسانه‌های عشق تو در هر زبان هنوز

Зулфат намӯд як сари чавгон ба гӯии чарх

زلفت نمود یک سر چوگان به گوی چرخ

То растхези чарх занон бошад он ҳануз

تا رستخیز چرخ‌زنان باشد آن هنوز