Ман аз дунёу моФиҳои дили андари некӯони бастам

من از دنیا و مافیها دل اندر نیکوان بستم

Аҷаб дорам ки бшкибми з рӯй хуб то ҳастам

عجب دارم که بشکیبم ز روی خوب تا هستم

Маро бояд ки дар дастам буд зулфи парии рӯйон

مرا باید که در دستم بود زلف پری رویان

Чаҳ бошад гар диҳад ё на мурӣдии бӯса бар дастам

چه باشد گر دهد یا نه مریدی بوسه بر دستم

Хаёли меҳр варзидан набӯд андари серуми лекин

خیال مهر ورزیدن نبود اندر سرم لیکن

ЧўзлФ пуршикан дидам ба рағбат тавба бишикастам

چوزلف پرشکن دیدم به رغبت توبه بشکستم

Лаби ширин май гаванат сухан мегуфт бишунидам

لب شیرین می‌گونت سخن می‌گفت بشنیدم

зи анфоси хушати бӯе ҳануз аз завқи он мастам

ز انفاس خوشت بویی هنوز از ذوق آن مستم

зи чашми ашкризи ман равон шуд чашмаҳо ҳоле

ز چشم اشکریز من روان شد چشمه‌ها حالی

Ба зери сояи сарвӣ чу бе рӯй ту бинишастам

به زیر سایه سروی چو بی روی تو بنشستم

Маро бо ҳар сари мӯят чу пайдои гашти пайвандӣ

مرا با هر سر مویت چو پیدا گشت پیوندی

Дигар бо ҳеҷ дилбандии сар мӯе напайвастам

دگر با هیچ دلبندی سر مویی نپیوستم

зи шамъи оризати аксӣ чу дар чашм ҳамам омад

ز شمع عارضت عکسی چو در چشم همام آمد

зи шамъи осмон дидан ду чашми хеш дар бастам

ز شمع آسمان دیدن دو چشم خویش در بستم