Ҳазорон нақш гӯногӯн бибастам
هزاران نقش گوناگون ببستم
Ба дастонеи магари ое ба дастам
به دستانی مگر آیی به دستم
Гуҳӣ дар ҷусту ҷӯят май давидам
گهی در جست و جویت میدویدم
Гуҳӣ дар хок Кувайт ме нишастам
گهی در خاک کویت مینشستم
Расӯлонро ба ҳазрат нест борӣ
رسولان را به حضرت نیست باری
Ба пайғомии саборо ме фиристам
به پیغامی صبا را میفرستم
Гарми корӣ аз ин дар брнёид
گرم کاری از این در برنیاید
Ҳамон ҷӯёии муштоқам ки ҳастам
همان جویای مشتاقم که هستم
На имрӯзи омадам дар мазҳаби ишқ
نه امروز آمدم در مذهب عشق
Дар ин сармастӣ аз рӯзи аластам
در این سرمستی از روز الستم
Шаробӣ бар каф ҷонам наҳодӣ
شرابی بر کف جانم نهادی
Ки аз бӯяш ҳануз афтодаи мастам
که از بویش هنوز افتاده مستم
Ман ин ойӣнаҳои мухталиф ро
من این آیینههای مختلف را
Барои акси рӯят май пурситам
برای عکس رویت میپرستم
Чу номи бандагӣ бар ман фикандӣ
چو نام بندگی بر من فکندی
зи нанагии нисбати худ бози рустам
ز ننگی نسبت خود باز رستم
Чу борӣ буд бар ҷони ин ҳмомм
چو باری بود بر جان این همامم
Аз ӯ вази суҳбат ӯ бози ҷустам
از او وز صحبت او باز جستم