Пеши ёрони имшабии нохондаи меҳмони омадам

پیش یاران امشبی ناخوانده مهمان آمدم

Ошиқони ташнаи лабро оби ҳайвони омадам

عاشقان تشنه لب را آب حیوان آمدم

Маҷлиси ин қавмро аз рангу бӯе чора нест

مجلس این قوم را از رنگ و بویی چاره نیست

Бо рухи гулгуну зулфи ънброФшони омадам

با رخ گلگون و زلف عنبرافشان آمدم

Сӯрати ҷонам ки ҳар чашмӣ набинад рӯй ман

صورت جانم که هر چشمی نبیند روی من

Фориғам каз дидаи ағёри пинҳони омадам

فارغم کز دیدهٔ اغیار پنهان آمدم

Ошиқонамро чу бар гӯии гиребон ғайрат аст

عاشقانم را چو بر گوی گریبان غیرت است

Имшабӣ бе заҳмати гӯии гиребони омадам

امشبی بی‌زحمت گوی گریبان آمدم

Дар сухан аз пистаи хандони ҳамеи резами шукр

در سخن از پسته خندان همی‌ریزم شکر

Камтар аз нақулӣ ки бар сари вақти борони омадам

کمتر از نقلی که بر سر وقت باران آمدم

Ошиқонрогар чаҳ аз ҳиҷрони парешони доштам

عاشقان را گر چه از هجران پریشان داشتم

Оқибати ҳам бар сари эшон парешони омадам

عاقبت هم بر سر ایشان پریشان آمدم

То дили саргаштагон чун гӯй саргардон кунам

تا دل سرگشتگان چون گوی سرگردان کنم

Инак имшаб бо сари зулф чу чавгони омадам

اینک امشب با سر زلف چو چوگان آمدم

Гар чаҳ тарками хуй туркӣ кардаам беруни зи сар

گر چه ترکم خوی ترکی کرده‌ام بیرون ز سر

Барсари ёрони худ бекешу қурбони омадам

برسر یاران خود بی کیش و قربان آمدم

Солҳо дар ҷуст ва ҷӯям буд саргашта ҳамам

سال‌ها در جست و جویم بود سرگشته همام

То напиндорӣ ки ман дар дасташи осони омадам

تا نپنداری که من در دستش آسان آمدم