Сиррӣ дорам зи савдои ту сармаст

سری دارم ز سودای تو سرمست

Ки бо чашми ту онро нисбатӣ ҳаст

که با چشم تو آن را نسبتی هست

Ба гӯшам мерасад аз ҳар забонӣ

به گوشم می‌رسد از هر زبانی

Ки дидам чашм масташ рафтам аз даст

که دیدم چشم مستش رفتم از دست

зи дил бӯе надорад ҳар ки ҷонаш

ز دل بویی ندارد هر که جانش

Бидон пайваста абрӯят напайваст

بدان پیوسته ابرویت نپیوست

Напиндорам ки ҷузи пеши даҳонат

نپندارم که جز پیش دهانت

Нишонеи зи оби ҳайвон дар ҷаҳон ҳаст

نشانی ز آب حیوان در جهان هست

Дил аз хуршеди рухсори ту май сӯхт

دل از خورشید رخسار تو می‌سوخت

Ба зери сояи зулф ту бинишаст

به زیر سایه زلف تو بنشست

Ҳаме зад сарви лоф аз сарбаландӣ

همی زد سرو لاف از سربلندی

Чу болой баландат дид бишикаст

چو بالای بلندت دید بشکست

Заминро пой бӯаст медиҳад даст

زمین را پای‌بوست می‌دهد دست

Ҳамам аз завқи он чун хок шуд паст

همام از ذوق آن چون خاک شد پست