Могар чаҳ зи хизматати ҷудоӣам

ما گر چه ز خدمتت جداییم

То занн набарӣ ки бе вФоиим

تا ظن نبری که بی‌وفاییم

Онҳо ки вафо ба сар набурданд

آن‌ها که وفا به سر نبردند

Зинҳор гумон мабар ки моием

زنهار گمان مبر که ماییم

Мо зарқ ва риё наме фурушем

ما زرق و ریا نمی‌فروشیم

Ҳоли дил хеш ме намоем

حال دل خویش می‌نماییم

Наздик тӯйемгар чаҳ даврем

نزدیک توییم گر چه دوریم

Бегона намой ошноӣам

بیگانه نمای آشناییم

Гар малик ҷаҳон диҳанд мо ро

گر ملک جهان دهند ما را

Чун васл ту нест бе нўоиим

چون وصل تو نیست بی‌نواییم

Ин байти згФтаҳи Низомӣ

این بیت زگفتۀ نظامی

Гӯйему зи дида хӯн гушойем

گوییم و ز دیده خون گشاییم

Оё ту куҷо ва мо кҷоиим

آیا تو کجا و ما کجاییم

Ту он ки эй ки мо ту ройем

تو آن که ای که ما تو راییم