Шева мардон набошад ишқи пинҳон бохтан

شیوهٔ مردان نباشد عشق پنهان باختن

Камтар аз парвона натавон буд дар ҷон бохтан

کمتر از پروانه نتوان بود در جان باختن

Дар мқомрхонаҳи риндон бо ҳиммат дар ой

در مقامرخانهٔ رندانِ با همت در آی

То бибинӣ аз гадоёни малики султон бохтан

تا ببینی از گدایان ملک سلطان باختن

Дар хароботи муҳаббати кори сармастон буд

در خرابات محبت کار سرمستان بود

Ҷоҳу молу ному нангу куфру имон бохтан

جاه و مال و نام و ننگ و کفر و ایمان باختن

Чун ҳарифи дӯстии номи гарави бурдан ки чаҳ

چون حریف دوستی نام گرو بردن که چه

Шарт ҷонбозон набошад бо гаравгон бохтан

شرط جانبازان نباشد با گروگان باختن

Гӯии дил хуш мерибоед зулф чун чавгони ту

گویِ دل، خوش می‌رباید زلف چون چوگان تو

Гӯ биомузед шоҳони гӯйу чавгон бохтан

گو بیاموزید شاهان، گوی و چوگان باختن

Покбозонро чу бозӣ май намояд Эй ҳамам

پاکبازان را چو بازی می‌نماید ای همام

Бар бисот нарад ишқаши муҳраи ҷон бохтан

بر بساط نرد عشقش مهرهٔ جان باختن

Бозии могар парешонаст дар шатранҷи ишқ

بازی ما گر پریشان است در شطرنج عشق

Мастро маъзӯр доред аз парешон бохтан

مست را معذور دارید از پریشان باختن