Ошиқӣ чист ба ҷони бандаи ҷонон бӯдан

عاشقی چیست به جان بندهٔ جانان بودن

Гар лабаши ҷони талабад додану хандон бӯдан

گر لبش جان طلبد دادن و خندان بودن

Сӯии зулфаши назарӣ кардан ва дидани рӯйиш

سوی زلفش نظری کردن و دیدن رویش

Гоҳи кофар шудану гоҳи мусулмон бӯдан

گاه کافر شدن و گاه مسلمان بودن

Ҳаст дар чашмаи хуршеди зи рӯяти асарӣ

هست در چشمه خورشید ز رویت اثری

Чун тавон мункир хуршед прессатон бӯдан

چون توان منکر خورشید پرستان بودن

Партав рӯй илоҳӣ чу бар инсон афтод

پرتو روی الهی چو بر انسان افتاد

Расм шуд шефтаи сӯрати хубон бӯдан

رسم شد شیفتۀ صورت خوبان بودن

Бо чунин рӯйу лаби инсоф ғаромат бошад

با چنین روی و لب انصاف غرامت باشد

Толиби ҷоми ҷаму чашмаи ҳайвон бӯдан

طالب جام جم و چشمهٔ حیوان بودن

Гар на рӯй ту буд ман чаҳ кунам боғи биҳишт

گر نه روی تو بود من چه کنم باغ بهشت

Натавон баҳри гулу мива ба зиндон бӯдан

نتوان بهر گل و میوه به زندان بودن

То насими сари зулфати з сабо бишунидам

تا نسیم سر زلفت ز صبا بشنیدم

Кор мо ҳаст чу зулфи ту парешон бӯдан

کار ما هست چو زلف تو پریشان بودن

Рӯй бинмоӣ ки соҳиб назарон муштоқанд

روی بنمای که صاحب‌نظران مشتاقند

То ба кӣ зери ниқоб аз ҳамаи пинҳон бӯдан

تا به کی زیر نقاب از همه پنهان بودن

Раҳ нишинон сари кӯии туро ҳамчу ҳамам

ره‌نشینان سر کوی تو را همچو همام

Ғайрат ояд нафасии ҳамдами султон бӯдан

غیرت آید نفسی همدم سلطان بودن