То ақли кул ҳайрон шавад бурқаъи зи рухи як сӯ фикан

تا عقل کل حیران شود برقع ز رخ یک سو فکن

То рӯҳ саргардон шавад тобӣ дар он гесу фикан

تا روح سرگردان شود تابی در آن گیسو فکن

Оварад бар шоҳи хутани зангии зулфат тохтан

آورد بر شاه ختن زنگی زلفت تاختن

Зон ғамзаи лшкршкн тирӣ бидон ҳиндӯ фикан

زان غمزه لشکرشکن تیری بدان هندو فکن