Бар кафи моҳи некӯони ҷом чу офтоби байн

بر کف ماه نیکوان جام چو آفتاب بین

Наргиси ним маст ӯ гашта з май хароби байн

نرگس نیم مست او گشته ز می خراب بین

Май зи гулоб оризаш гашта чу гул ба ранг май

می ز گلاب عارضش گشته چو گل به رنگ می

Маҷлиси ошиқон ӯ пари зи гулу гулоби байн

مجلس عاشقان او پر ز گل و گلاب بین

Ҷоми зи дидаи сохтам ашк чу бодаи андар ӯ

جام ز دیده ساختم اشک چو باده اندر او

Ёри муошири марои ҷоми нигари шароби байн

یار معاشر مرا جام نگر شراب بین

То магар аз ақиқи лаб ранг диҳад шароб ро

تا مگر از عقیق لب رنگ دهد شراب را

Пеши лабаши кушодаи лаби ҷоми шароби ноби байн

پیش لبش گشاده لب جام شراب ناب بین

Ҳалқау печу тоби он зулфи пар аз шикани нигар

حلقه و پیچ و تاب آن زلف پر از شکن نگر

Мастӣу шарму нози он наргиси ним хоби байн

مستی و شرم و ناز آن نرگس نیم خواب بین

Ман чу саволи бӯса Эй кардам аз он лабу даҳан

من چو سؤال بوسه‌ای کردم از آن لب و دهن

Гуфт бирав занах мазан баҳри худои ҷавоби байн

گفت برو زنخ مزن بهر خدا جواب بین

Бар сар ва рӯй маҳвашаши банд дилҳамам ро

بر سر و روی مهوشش بند دل همام را

Аз сари зулфи саркашаши ҳалқау печу тоби байн

از سر زلف سرکشش حلقه و پیچ و تاب بین