Дорам умеди васли таманноӣ ман бибин

دارم امید وصل تمنای من ببین

Табъи мушаввашу дили шайдоӣ ман бибин

طبع مشوش و دل شیدای من ببین

Барги гулу бунафшаи ббўими ҳазор бор

برگ گل و بنفشه ببویم هزار بار

Бар ёд рӯйу мӯяши савдоӣ ман бибин

بر یاد روی و مویش سودای من ببین

Ҳамранг рӯй дӯсти гулии ҷустам аз чаман

همرنگ روی دوست گلی جستم از چمن

Гул гуфт ранги чеҳраи зебоӣ ман бибин

گل گفت رنگ چهره زیبای من ببین

Гуфт ин чунин маҳолии инсофи кули нигар

گفت این چنین محالی انصاف کل نگر

Бишунидам ин ҳадиси ту ёрои ман бибин

بشنیدم این حدیث تو یارای من ببین

Гуфтам ба норван ки наМонӣ ба қоматаш

گفتم به نارون که نمانی به قامتش

Бишунид сарв ва гуфт ки болой ман бибин

بشنید سرو و گفت که بالای من ببین

Омад хаёли дилбар ва боло намӯд ва гуфт

آمد خیال دلبر و بالا نمود و گفت

Сарви сеӣу қомати ҳамтоӣ ман бибин

سرو سهی و قامت همتای من ببین

Шуд дар бунафша зорҳамам ва паём дод

شد در بنفشه‌زار همام و پیام داد

Наздики дил ки хезу биёи ҷой ман бибин

نزدیک دل که خیز و بیا جای من ببین

Дил гуфт дар миёни сари зулфи ёри хеш

دل گفت در میان سر زلف یار خویش

Бории биёи ту маскану мأўоӣ ман бибин

باری بیا تو مسکن و مأوای من ببین