Кашами нақди ҷонро ба бозор ӯ

کشم نقد جان را به بازار او

Ки инаст шарти харидор ӯ

که این است شرط خریدار او

Ба ҷонгар тавон васл ӯро харид

به جان گر توان وصل او را خرید

Пар аз ҷон шавад хоки бозор ӯ

پر از جان شود خاک بازار او

Сабогар баради буи ӯ сӯии гул

صبا گر برد بوی او سوی گل

Шавад ҷумла бар боди пиндор ӯ

شود جمله بر باد پندار او

Бигирӣд эй дӯстони дасти ман

بگیرید ای دوستان دست من

Ки аз даст рафтам зи рафтор ӯ

که از دست رفتم ز رفتار او

Бигӯям ки имон ушшоқ чист

بگویم که ایمان عشاق چیست

Яке партав аз нури дидор ӯ

یکی پرتو از نور دیدار او

Чу зулфаш кунад даъвии кофарӣ

چو زلفش کند دعوی کافری

Миёнро бабандам ба зуннор ӯ

میان را ببندم به زنار او

Биҳиштат агар мекунад орзӯ

بهشتت اگر می‌کند آرزو

Замонӣ назар кун ба рухсор ӯ

زمانی نظر کن به رخسار او

Ҷаҳонии пар аз об ҳайвон кунад

جهانی پر از آب حیوان کند

Ҳадисии зи лаъли шкрбор ӯ

حدیثی ز لعل شکربار او

Ҳамам аз лабаш гар нагӯяд сухан

همام از لبش گر نگوید سخن

Наёбанд завқии зи гуфтор ӯ

نیابند ذوقی ز گفتار او