Пок чашмонанд мард рӯй ту

پاک‌چشمانند مرد روی تو

Роҳ кажбинон набошад сӯии ту

راه کژبینان نباشد سوی تو

Хуш нависонро набояд дар қалам

خوش‌نویسان را نیاید در قلم

Ҳеҷ нўнии хуштар аз абрӯии ту

هیچ نونی خوشتر از ابروی تو

Нотавони гирдами зи ғайрат чун насим

ناتوان گردم ز غیرت چون نسیم

Гар биҷунбанд насимии мӯии ту

گر بجنباند نسیمی موی تو

Зинда бе рӯяти нмонмгар маро

زنده بی رویت نمانم گر مرا

Ҳар замон ҷонӣ набахшад буии ту

هر زمان جانی نبخشد بوی تو

Дӯстон аз тишнагӣ ҷон ме диҳанд

دوستان از تشنگی جان می‌دهند

Ва об ҳайвон меравад дар ҷӯии ту

و آب حیوان می‌رود در جوی تو

Ошиқонро то саҳар бошад самоъ

عاشقان را تا سحر باشد سماع

Ҳршб аз бонги сегон кӯии ту

هرشب از بانگ سگان کوی تو

Чашм хоб олуд ту хоб ҳамам

چشم خواب آلود تو خواب همام

Басти оҳ аз наргиси ҷодӯии ту

بست آه از نرگس جادوی تو