эй сабо ончӣ шунидӣ зи лаб ёр бигӯ

ای صبا آنچه شنیدی ز لب یار بگو

Ошиқон муҳаррам розанд на ағёр бигӯ

عاشقان محرم رازند نه اغیار بگو

Ҳам ту дории хабар аз зулфи гиреҳ бар гиреҳ аш

هم تو داری خبر از زلف گره بر گره‌اش

Пеши мо қиссаи дилҳои гирифтор бигӯ

پیش ما قصهٔ دل‌های گرفتار بگو

Шарҳи ғоратгарӣ зулф диловез бикун

شرح غارتگری زلف دلاویز بکن

Васфи хунрезии он наргис айёр бигӯ

وصف خونریزی آن نرگس عیار بگو

Ҳама аз фитна ва ошӯб нахоҳам пурсед

همه از فتنه و آشوب نخواهم پرسید

Нуктае зон лаби ширин шкрбор бигӯ

نکته‌ای زان لب شیرین شکربار بگو

Гӯшро чун ки зи пайғом насибӣ додӣ

گوش را چون که ز پیغام نصیبی دادی

Кӣ буд чашми марои ваъда дидор бигӯ

کی بود چشم مرا وعدهٔ دیدار بگو

Чун ҳикоят кунӣ аз дӯсти ман аз ғояти шавқ

چون حکایت کنی از دوست من از غایت شوق

Бо ту сад бор бигӯям ки дигар бор бигӯ

با تو صد بار بگویم که دگر بار بگو

То ки аз шарми гул аз ғунча наёяд берун

تا که از شرم گل از غنچه نیاید بیرون

Сифат рӯй длором ба гулзор бигӯ

صفت روی دلارام به گلزار بگو

То дигар сарви ннозд ба хиромидани хеш

تا دگر سرو ننازد به خرامیدن خویش

Суханӣ бо вай аз он қомат ва рафтор бигӯ

سخنی با وی از آن قامت و رفتار بگو

эй сабои банда навозӣ кун ва аҳвол ҳамам

ای صبا بنده‌نوازی کن و احوال همام

Вақти фурсати ҳама дар бандагӣ ёр бигӯ

وقت فرصت همه در بندگی یار بگو