Ба хӯбии сет ҳар дили навозии Аёзӣ

به خوبی‌ست هر دل نوازی ایازی

Вале ҳамчуи Маҳмӯди кӯи поки бозӣ

ولی همچو محمود کو پاک بازی

Нахоҳам ки рӯй рақибони бубинам

نخواهم که روی رقیبان ببینم

Гадоро зи саг воҷибаст эҳтирозӣ

گدا را ز سگ واجب است احترازی

Ҷаҳони пари з ҳасанаст кӯи меҳрварзӣ

جهان پر ز حسن است کو مهرورزی

Ки бо нози хубони намояди ниёзӣ

که با ناز خوبان نماید نیازی

зи ҳиҷрони васли длороми мо дон

ز هجران وصل دلارام ما دان

Ба ҳар ҷо ки пайдост сӯзӣ ва созӣ

به هر جا که پیداست سوزی و سازی

Ба гӯши муҳаббати шинави зикри ҷонон

به گوش محبت شنو ذکر جانان

зи овози ноқавсу бонги намозӣ

ز آواز ناقوس و بانگ نمازی

Ба чашми ҳақиқат нигаҳ кун дар ашё

به چشم حقیقت نگه کن در اشیا

Ки то дар ду олам наёбӣ маҷозӣ

که تا در دو عالم نیابی مجازی

Ҳамам ин сухан бо касе гӯ ки донад

همام این سخن با کسی گو که داند

Ба Кебекии мадаи туъмаи шоҳи бозӣ

به کبکی مده طعمه شاه‌بازی

Зиҳии хуши маҷолӣ ки ёрони ҳамдам

زهی خوش مجالی که یاران همدم

Аз ағёр пӯшида гӯйанд розӣ

از اغیار پوشیده گویند رازی