Дар орзӯии ту гаштам ба ҳар диёри басӣ
در آرزوی تو گشتم به هر دیار بسی
Марои з рӯй ту ҳаргизи нишони надод касе
مرا ز روی تو هرگز نشان نداد کسی
Вуҷӯди хокии моро ба кӯии дӯст чаҳ кор
وجود خاکی ما را به کوی دوست چه کار
Ки нест лоиқи боғи биҳишти хору хасӣ
که نیست لایق باغ بهشت خار و خسی
Ҳамеи рӯми зи паии корвони фақри магар
همیروم ز پی کاروان فقر مگر
Ба гӯш мо расад аз даври нолаи ҷарасӣ
به گوش ما رسد از دور ناله جرسی
Ба оташӣ ки дар ин шаби зи давр май байнам
به آتشی که در این شب ز دور میبینم
Куҷои расм ки ба Мӯсо намерасад қбсӣ
کجا رسم که به موسی نمیرسد قبسی
Надид манзили симурғи чашми шаҳбозон
ندید منزل سیمرغ چشم شهبازان
Хаёли байн ки таманно ҳаме кунад магасӣ
خیال بین که تمنا همیکند مگسی
Ба бод рафт сари саракашон дар ин савдо
به باد رفت سر سرکشان در این سودا
Ҳануз дар сар мо ҳаст аз ин талаби ҳавасӣ
هنوز در سر ما هست از این طلب هوسی
Магар ки бод насимӣ биорад аз гулзор
مگر که باد نسیمی بیارد از گلزار
Ки ҳаст булбули мискини асир дар қафасӣ
که هست بلبل مسکین اسیر در قفسی
Ба ҷонам аз нафас субҳ мерасад бӯят
به جانم از نفس صبح میرسد بویت
Зъмр хештанам ҳаст ҳосили он нафасӣ
زعمر خویشتنم هست حاصل آن نفسی
Дар иштиёқ ту хоҳадҳамам ҷон додан
در اشتیاق تو خواهد همام جان دادن
Ки ошиқонат аз ин дард мурдаанд басӣ
که عاشقانت از این درد مردهاند بسی