Хонаи имрӯз биҳиштаст ки ризвон ӣнҷост

خانه امروز بهشت است که رضوان اینجاست

Вақт парвардан ҷонаст ки ҷонон ӣнҷост

وقت پروردن جان است که جانان اینجاست

Нест моро сари бустону раёҳини имрӯз

نیست ما را سر بستان و ریاحین امروز

Наргиси масту гулу сарв хиромон ӣнҷост

نرگس مست و گل و سرو خرامان اینجاست

Хабарӣ аз дили зойеъ шудаи зиндонӣ

خبری از دل ضایع شدۀ زندانی

Боз пурсед ки он сарв хиромон ӣнҷост

باز پرسید که آن سرو خرامان اینجاست

Ман з ғайрат шавам оташкадае гар ёбад

من ز غیرت شوم آتشکده‌ای گر یابد

Огаҳии Хизр ки Искандар хубон ӣнҷост

آگهی خضر که اسکندر خوبان اینجاست

Шукр аз Миср ба табризи мёрид дигар

شکر از مصر به تبریز میارید دگر

Кони шукрро чаҳ маҳали ин шкрстон ӣнҷост

کان شکر را چه محل این شکرستان اینجاست

Ҳар ки ӯро адаби маҷлис шоҳон набӯд

هر که او را ادب مجلس شاهان نبود

Гӯи бад-ӣн дар магузоред ки султон ӣнҷост

گو بدین در مگذارید که سلطان اینجاست

Бандагиро камар имрӯз бабандед ба ҷон

بندگی را کمر امروز ببندید به جان

Чун набандем миёни Юсуф даврон ӣнҷост

چون نبندیم میان یوسف دوران اینجاست

Чашму абрӯӣ ту карданд ишорат ба ҳамам

چشم و ابروی تو کردند اشارت به همام

Ки аз ин ҳасан ва малоҳат бигузар кон ӣнҷост

که از این حسن و ملاحت بگذر کان اینجاست

Моҳ худ кист надорам сари хуршеди фалак

ماه خود کیست ندارم سر خورشید فلک

Сояи лутфи худои рӯҳи дил ва ҷон ӣнҷост

سایه لطف خدا روح دل و جان اینجاست