эй офтоби хубони ваии ояти илоҳӣ

ای آفتاب خوبان وی آیت الهی

Ҳасани туро мусаххар аз моҳ то ба моҳӣ

حسن تو را مسخر از ماه تا به ماهی

Гар моҳро зи рӯят будӣ мадад нагаштӣ

گر ماه را ز رویت بودی مدد نگشتی

Вақти хусуфи зоҳир бар рӯй маи сиёҳӣ

وقت خسوف ظاهر بر روی مه سیاهی

Неи хӯбии шуморо ҳаргиз буд ниҳоят

نی خوبی شما را هرگز بود نهایت

Неи иштиёқҳоро пайдо шавад тноҳӣ

نی اشتیاق‌ها را پیدا شود تناهی

Гар хӯни ошиқонро резӣ ба як киришма

گر خون عاشقان را ریزی به یک کرشمه

Аз мо гуноҳ бошад гуфтан ки дар гуноҳӣ

از ما گناه باشد گفتن که در گناهی

Пеши сегон Кувайт бар хоки остонат

پیش سگان کویت بر خاک آستانت

Гар бошудам маҷолӣ даъвӣ кунам ба шоҳӣ

گر باشدم مجالی دعوی کنم به شاهی

Дар дили басӣ шикоят дорам вале чаҳ гӯям

در دل بسی شکایت دارم ولی چه گویم

Коҳўол бе ҳикояти донистае кмоҳӣ

کاحوال بی‌حکایت دانسته‌ای کماهی

Ҷуз рӯй дӯст дидан май байнам аз маосӣ

جز روی دوست دیدن می‌بینم از معاصی

Бо дайгарӣ муҳаббат медонам аз муноҳӣ

با دیگری محبت می‌دانم از مناهی

Ҳам моҳи меҳрбонии ҳам ҷони зиндагонӣ

هم ماه مهربانی هم جان زندگانی

Ҳам нури дидау дили ҳам пушт ва ҳам паноҳӣ

هم نور دیده و دل هم پشت و هم پناهی

Ҷон ҳамам дорад осори буии ҷонон

جان همام دارد آثار بوی جانان

Анфоси ънбринш ҳам медиҳад гувоҳӣ

انفاس عنبرینش هم می‌دهد گواهی