Ҳасани туро мамолики дилҳо мусаххар аст

حسن تو را ممالک دل‌ها مسخر است

Мқбл касе ки васли ту ӯро муяссар аст

مقبل کسی که وصل تو او را میسر است

Бар манзили мубораки ту ҳар ки бугзарад

بر منزل مبارک تو هر که بگذرد

Гуяд ки ин хулоса ҳар ҳафт кишвар аст

گوید که این خلاصه هر هفت کشور است

Обаш чу кавсараст ва чу дар санги реза ҳо

آبش چو کوثر است و چو دُر سنگ ریزه‌ها

Бодаши насими анбару хокаш мъсФр аст

بادش نسیم عنبر و خاکش معصفر است

Чашму дил аз мушоҳидаи ?ут бенасиб нест

چشم و دل از مشاهده‌ات بی نصیب نیست

Нақшат чу бар саҳифаи ҷонам мусаввир аст

نقشت چو بر صحیفه جانم مصور است

Он офтобро ки бисӯзад шуъоъ ӯ

آن آفتاب را که بسوزد شعاع او

Чашми уқул рӯй чу моҳи ту мазҳар аст

چشم عقول روی چو ماه تو مظهر است

Кӯҳл ҷавоҳираст ғубори манозилаш

کحل جواهر است غبار منازلش

Зон чашми ошиқони ту доим мунаввар аст

زان چشم عاشقان تو دایم منور است

Гулзор чун биҳишт шавад фасли нави баҳор

گلزار چون بهشت شود فصل نو بهار

Ҷонами фидои он ки аз ин ҳар ду хуштар аст

جانم فدای آن که از این هر دو خوشتر است

Гуфтам ба сарв агар чаҳ хиромиданат хуш аст

گفتم به سرو اگر چه خرامیدنت خوش است

Болои хуши хироми длором дигар аст

بالای خوش خرام دلارام دیگر است

Дар ҷон нешикар набӯд он ҳаловатӣ

در جان نیشکر نبود آن حلاوتی

Кандар лабу ҳадису даҳони ту мзмр аст

کاندر لب و حدیث و دهان تو مضمر است

Аз бандагӣати давраму ҷон бо ту дар ҳузур

از بندگیت دورم و جان با تو در حضور

Ҷое ки нест хилвати ҷони чашм бар дар аст

جایی که نیست خلوت جان چشم بر در است