Тўрои чизеи варои ҳасан ва он ҳаст

تورا چیزی ورای حسن و آن هست

Напиндорам назират дар ҷаҳон ҳаст

نپندارم نظیرت در جهان هست

Аз он додани нишон , кор забон нест

از آن دادن نشان، کار زبان نیست

Вале дар гуфт ва гӯям то забон ҳаст

ولی در گفت و گویم تا زبان هست

Нахоҳам сари магар бар остонат

نخواهم سر مگر بر آستانت

Серумро ишқи болинӣ чунон ҳаст

سرم را عشقِ بالینی چنان هست

Зиҳии давлат ки дорад мурғи ҷонам

زهی دولت که دارد مرغ جانم

Ки аз зулфи ту ӯро ошён ҳаст

که از زلف تو او را آشیان هست

Ҳавои олам алавӣ надорад

هوای عالم علوی ندارد

Ки ҷое хўштрши ӣнҷо аз он ҳаст

که جایی خوشترش اینجا از آن هست

Миёни ҷон ва аз ман барканорӣ

میان جان و از من برکناری

Аз ӣнҷои моҷарое дар миён ҳаст

از اینجا ماجرایی در میان هست

Заминро дар миёни ҳасани рӯят

زمین را در میان حسن رویت

Шараф бар осмон то осмон ҳаст

شرف بر آسمان تا آسمان هست

Даҳонати об ҳайвон офариданд

دهانت آب حیوان آفریدند

Насибии ҷони моро зон даҳон ҳаст

نصیبی جان ما را زان دهان هست

Ҳамам хуши нафасро ҳам аз онҷост

همام خوش نفس را هم از آنجاست

Ки оби зиндагонӣ дар баён ҳаст

که آب زندگانی در بیان هست