Бе офтоби рӯяти рӯзам буд чу мӯят

بی آفتاب رویت روزم بود چو مویت

Бо зулфи машк бӯят бошад шабам чу рӯят

با زلف مشک بویت باشد شبم چو رویت

Ҳасани ҳазор Лайлии ишқи ҳазор маҷнӯн

حسن هزار لیلی عشق هزار مجنون

Дории вазон зиёдат дорам ба хоки Кувайт

داری وزان زیادت دارم به خاک کویت

Як силсилаи зи мӯяти девонаро тамом аст

یک سلسله ز مویت دیوانه را تمام است

Баҳр чаҳ тоб додӣ занҷирҳои мӯят

بهر چه تاب دادی زنجیرهای مویت

Бо лаб бигӯ ки моро то чанд ташнаи дорӣ

با لب بگو که ما را تا چند تشنه داری

эй оби зиндагонии доими равон ба ҷӯят

ای آب زندگانی دایم روان به جویت

Умри дарози донеи баҳр чаҳ дӯст дорам

عمر دراز دانی بهر چه دوست دارم

То бештари намоями кӯшиш ба ҷусту ҷӯят

تا بیشتر نمایم کوشش به جست و جویت

Маҳрӯми гашти чашмам аз диданату лекин

محروم گشت چشمم از دیدنت و لیکن

Дорад забони насибии моро ба гуфту гӯят

دارد زبان نصیبی ما را به گفت و گویت

Ҷон дар фироқи рӯят кӣ бор тан кашидӣ

جان در فراق رویت کی بار تن کشیدی

ӯро агар набӯдӣ доими мадади зи бӯят

او را اگر نبودی دایم مدد ز بویت

Ҳар мӯӣ бар тани мангар худ шавад забонӣ

هر موی بر تن من گر خود شود زبانی

Ҳам дар баён наёяд баъзе зи орзӯят

هم در بیان نیاید بعضی ز آرزویت