Доштами рӯзии нигорӣ ёд меояд маро

داشتم روزی نگاری یاد می‌آید مرا

Ҳар замон аз ёд ӯ фарёд меояд маро

هر زمان از یاد او فریاد می‌آید مرا

Маҷмаъи асҳобу васли ёру айёми шабоб

مجمع اصحاب و وصل یار و ایام شباب

Ҳамчуи барқи тезрав бо ёд меояд маро

همچو برق تیزرو با یاد می‌آید مرا

Ҳар ду чашми ашки резам дар фироқи дӯстон

هر دو چشم اشک‌ریزم در فراق دوستان

Нили Мисру диҷла Бағдод меояд маро

نیل مصر و دجله بغداد می‌آید مرا

Бо хаёли қомат ӯ ишқ бозӣ ме кунам

با خیال قامت او عشق‌بازی می‌کنم

Чун назар бар сарв ва бар шамшод меояд маро

چون نظر بر سرو و بر شمشاد می‌آید مرا

Он чунон бар рӯзгор бевафо мункир шудам

آن چنان بر روزگار بی‌وفا منکر شدم

Каз таваҳҳум дод ҳам бедод меояд маро

کز توهم داد هم بیداد می‌آید مرا

Нақшҳои чархро беасл май байнами тамом

نقش‌های چرخ را بی‌اصل می‌بینم تمام

Корҳои даҳр бебунёд меояд маро

کارهای دهر بی‌بنیاد می‌آید مرا