Не бе навои зи шукр ба наво шкрФшон шуд

نیِ بی‌نوا ز شکّر به نوا شکرفشان شد

Чаҳ хушаст нағма ӯро ки ҳаёт ҷовдон шуд

چه خوش است نغمه او را که حیات جاودان شد

Мангар дар он ки дорад тани нозукаши ҷароҳат

منگر در آن که دارد تن نازکش جراحت

Бингар ки то чаҳ роҳати зи вуҷӯд ӯ равон шуд

بنگر که تا چه راحت ز وجود او روان شد

Тани пари з неш дорад чу дарун риш дорад

تن پر ز نیش دارد چو درون ریش دارد

Ғаму дард беш дорад нафасаши ҳаёт аз он шуд

غم و درد بیش دارد نفسش حیات از آن شد

Дилу ҷон чу нест неро аҷабаст ин ки дорад

دل و جان چو نیست نی را عجب است این که دارد

Хабарии зи ҳоли дилҳо ки анис ошиқон шуд

خبری ز حال دل‌ها که انیس عاشقان شد

Ба сухани даҳани кушода на ки сар ба бод дода

به سخن دهن گشاده نه که سر به باد داده

Чу сар ва забон надорад з чаҳ соҳиб баён шуд

چو سر و زبان ندارد ز چه صاحب بیان شد

Нафасаши Масеҳи Марям ки ҳаёт бахшад аз дам

نفسش مسیح مریم که حیات بخشد از دم

Ба сухани гирифтаи олам чуҳамам меҳрбон шуд

به سخن گرفته عالم چو همام مهربان شد

Чу шунид мурғи ҷонам з навой неи сафирӣ

چو شنید مرغ جانم ز نوای نی صفیری

зи диёри тани замонӣ ба ҷавор ошён шуд

ز دیار تن زمانی به جوار آشیان شد