Наботат бар лаби шукри баромад

نباتت بر لب شکّر برآمد

Зумурради гирд ёқӯтат даромад

زمرد گرد یاقوتت درآمد

зи гулбарги ту сунбул сар баровард

ز گلبرگ تو سنبل سر برآورد

Зиҳии сунбул ки аз гул бар сар омад

زهی سنبل که از گل بر سر آمد

Рахти маншур хӯбӣ дошт бе хат

رخت منشور خوبی داشت بی خط

Чу хатат бар мисол анбар омад

چو خطت بر مثال عنبر آمد

Гувоҳӣ дод ҳар ҷои шоҳидӣ буд

گواهی داد هر جا شاهدی بود

Ки дар ҳасани ту хаттӣ дигар омад

که در حسن تو خطی دیگر آمد