Қавмӣ ки раҳ ба манзили хубон ҳаме баранд
قومی که ره به منزل خوبان همیبرند
Иқболи моя эй сет ки эшон ҳаме баранд
اقبال مایهایست که ایشان همیبرند
Ҷон мебаранд тӯҳфа ба наздики ёри хеш
جان میبرند تحفه به نزدیک یار خویش
Хурмо ба Басра , зера ба Кирмон ҳаме баранд
خرما به بصره، زیره به کرمان همیبرند
Ҷонро дар он диёр чаҳ қимат буд вале
جان را در آن دیار چه قیمت بود ولی
Саҳласт чун ба пеши карямон ҳаме баранд
سهل است چون به پیش کریمان همیبرند
Дил баргирифтаанд аз ин хоки дон чу Хизр
دل برگرفتهاند از این خاکدان چو خضر
То раҳ ба сӯии чашмаи ҳайвон ҳаме баранд
تا ره به سوی چشمهٔ حیوان همیبرند
Худро нигоҳи дори зи девони роҳи зан
خود را نگاه دار ز دیوان راهزن
Конгштрии зи дасти сулаймон ҳаме баранд
کانگشتری ز دست سلیمان همیبرند
Мағрури илму тоъату тақво худ машав
مغرور علم و طاعت و تقوی خود مشو
Конҷо аз ин матоъи фаровон ҳаме баранд
کانجا از این متاع فراوان همیبرند
Чавгону дасту панҷаи мардони баҳонае сет
چوگان و دست و پنجه مردان بهانهایست
Ин гӯйро ба бахти зи майдон ҳаме баранд
این گوی را به بخت ز میدان همیبرند
Ҳон Эйҳамам бандаи мардони ишқи шӯ
هان ای همام بنده مردان عشق شو
К-эйашони раҳе ба маҷлиси султон ҳаме баранд
کایشان رهی به مجلس سلطان همیبرند