Бӯсаерогар ба ҷон шояд харид

بوسه‌ای را گر به جان شاید خرید

Ҷон бибояд дод рӯзи ман язид

جان بباید داد روز من یزید

Ёфтан маъшӯқро чун мумкин аст

یافتن معشوق را چون ممکن است

Аз висол умед натавонам бурид

از وصال امید نتوانم برید

Пой агар оҷиз шавад натавон нишаст

پای اگر عاجز شود نتوان نشست

Гуҳ ба паҳлуи гуҳ ба сар хоҳам давид

گه به پهلو گه به سر خواهم دوید

То нафас ояд нишоед дам задан

تا نفس آید نشاید دم زدن

То раҳгӣ ҷунбад нишоед орамид

تا رگی جنبد نشاید آرمید

Ошиқони каъбаро дар бодия

عاشقان کعبه را در بادیه

эй басои заҳмат ки мебояд кашид

ای بسا زحمت که می‌باید کشید

Сорўонро гӯи сурӯд оғоз кун

ساروان را گو سرود آغاز کن

То дар уштур ғайритӣ ояд падед

تا در اشتر غیرتی آید پدید

Боз эй мутриби ҳадис хуш бисоз

باز ای مطرب حدیث خوش بساز

Хирқаи бркн аз тани перу мурӣд

خرقه برکن از تن پیر و مرید

Соқио май даҳ ки муштоқон ҳануз

ساقیا می ده که مشتاقان هنوز

Мизннд аз тишнагии ҳилли ман мазид

میزنند از تشنگی هل من مزید

Аз шароби ҷон мстонт ҳамам

از شراب جان مستانت همام

Ҷуръае май хости худ бӯе шунид

جرعه‌ای می‌خواست خود بویی شنید