Сабоҳи иди зи баҳр сабӯҳ бархезанд
صباح عید ز بهر صبوح برخیزند
Бар оташи дили мо об зиндагӣ резанд
بر آتش دل ما آب زندگی ریزند
Баҳол гӯша нишинон бғмзаҳ пардозанд
به حال گوشهنشینان به غمزه پردازند
Ҳазор фитнаи баҳри гӯша Эй барангезанд
هزار فتنه به هر گوشهای برانگیزند
Нафаси нафас чу масеҳои зи лаб шифо бахшанд
نفس نفس چو مسیحا ز لب شفا بخشند
Замони замони бҷФо чун замонаи бстизнд
زمان زمان به جفا چون زمانه بستیزند
Чу ишқи куштаи худро ҳисоб тоза диҳад
چو عشق کشتهٔ خود را حساب تازه دهد
зи куштаи гаштани худ ошиқони нпрҳизнд
ز کشته گشتنِ خود عاشقان نپرهیزند
Касе зи хеш чу раҳ дар ҳарими ёр на барад
کسی ز خویش چو ره در حریم یار نبرد
зи бода маст шаванду з хеш бигурезанд
ز باده مست شوند و ز خویش بگریزند
Чу лавҳи олами алавӣ қароргоҳ шумост
چو لوح عالم علوی قرارگاه شماست
Дар ин рсдгаҳи хокӣ чу ме барангезанд
در این رصدگه خاکی چو می برانگیزند
Ҳусайн чун зи ҳавои ҳабиб хок шавад
حسین چون ز هوای حبیب خاک شود
Абиру атри биҳиштии з хокаш омезанд
عبیر و عطر بهشتی ز خاکش آمیزند