Амири қофилаи кӯс раҳил зад эй ёр

امیر قافله کوس رحیل زد ای یار

Чаро зи хоби битолати нмишўии бедор

چرا ز خواب بطالت نمیشوی بیدار

Миёни бодияи ту хуфтае ва аз ҳар сӯ

میان بادیه تو خفته ای و از هر سو

Барои ғорати умри ту қосидон дар кор

برای غارت عمر تو قاصدان در کار

Дило нигар ки рафиқони ҳамнафаси рафтанд

دلا نگر که رفیقان همنفس رفتند

Ту мунқатиъи зи рафиқони бўодии хунхор

تو منقطع ز رفیقان بوادی خونخوار

Бшўқи банди зи миқоти сидқи эҳромӣ

بشوق بند ز میقات صدق احرامی

Ки то шӯии ҳамаи умраи зи хеши бархӯрдор

که تا شوی همه عمره ز خویش برخوردار

Вуқуф дар Арафоти шариф ирфон кун

وقوف در عرفات شریف عرفان کن

Тавофи каъбаи ҳақ аз сар сафо бигзор

طواف کعبه حق از سر صفا بگذار

Агар бсдри ҳарами раҳи нмитўонии барад

اگر بصدر حرم ره نمیتوانی برد

Намой саъй ки андари ҳарими ёбии ёр

نمای سعی که اندر حریم یابی یار

Чаро нмикнӣ эй дӯсти ҷони худ қурбон

چرا نمیکنی ای دوست جان خود قربان

Чу даст дод турои иди Акбар аз дидор

چو دست داد ترا عید اکبر از دیدار

Бигӯӣ тарки сару пой аз тариқи макаш

بگوی ترک سر و پای از طریق مکش

?герати кашанди бзорӣ вагар кашанд бидор

گرت کشند بزاری و گر کشند بدار

Ҳусайн чун сафари роҳи каъба дар пеш аст

حسین چون سفر راه کعبه در پیش است

Ба ҳеҷ ёри мадаи хотир ва ба ҳеҷ диёр

به هیچ یار مده خاطر و به هیچ دیار